{"id":984,"date":"2012-11-01T00:00:00","date_gmt":"2012-11-01T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opennorth.local\/resources\/budget-citoyen-installer-votre-consultation-en-ligne\/"},"modified":"2012-11-01T00:00:00","modified_gmt":"2012-11-01T04:00:00","slug":"budget-citoyen-installer-votre-consultation-en-ligne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen-installer-votre-consultation-en-ligne\/","title":{"rendered":"Budget Citoyen installer votre consultation en ligne"},"content":{"rendered":"
\n

Nous avons r\u00e9cemment discut\u00e9 des b\u00e9n\u00e9fices de tenir des consultations publiques en ligne. Des outils tels que notre simulateur Budget Citoyen<\/a> offrent aux municipalit\u00e9s l\u2019opportunit\u00e9 de rejoindre leurs r\u00e9sidents de fa\u00e7ons uniques qui font gagner temps et argent. Dans cette partie de notre s\u00e9rie sur les consultations en ligne, nous nous concentrons sur les sujets sur lesquels les gouvernements devraient consulter les citoyens.<\/p>\n

Choisissez les bonnes donn\u00e9es sur lesquelles consulter vos citoyens<\/b><\/p>\n

L\u2019information budg\u00e9taire devrait \u00eatre accessible \u00e0 tous les citoyens, pas uniquement aux comptables! Par exemple, l\u2019information sur le budget d\u2019une biblioth\u00e8que municipale est dispers\u00e9e \u00e0 travers diff\u00e9rents comptes comme les d\u00e9penses en capital, les salaires, l\u2019approvisionnement, etc. Dans une telle situation, il est inefficace de donner aux citoyens l\u2019option de modifier les montants allou\u00e9s aux comptes puisqu\u2019ils peuvent difficilement en estimer les impacts. Les citoyens ne peuvent par exemple d\u00e9terminer les cons\u00e9quences qu\u2019engendrerait une augmentation de 10% des d\u00e9penses en capital ou encore en r\u00e9duisant le budget total de la biblioth\u00e8que de 10%. Au lieu de consulter les citoyens sur les comptes \u00e0 faible niveau ou sur les services de haut niveau, les gouvernements devraient plut\u00f4t les consulter sur les activit\u00e9s et les niveaux de service.<\/b><\/p>\n

Par exemple, le simulateur Budget Plateau<\/a> du Plateau Mont-Royal a demand\u00e9 aux r\u00e9sidents s\u2019ils accepteraient de modifier les heures d\u2019ouverture des piscines ext\u00e9rieures pendant l\u2019\u00e9t\u00e9. Ceux-ci pouvaient bouger un curseur pour augmenter ou diminuer les heures par tranche d\u2019une heure, le co\u00fbt (ou les \u00e9conomies) de leur choix apparaissant au-dessus du curseur. L\u2019impact de leur d\u00e9cision sur la balance budget total \u00e9tait \u00e9galement clairement pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n

\"2012-11-01-slider\"<\/p>\n

\nExemple d\u2019une question avec \u00e9chelle mobile<\/i><\/p>\n

\u00c0 l\u2019aide de cet outil, le Plateau a pu partager l\u2019information sur les co\u00fbts de ses services de mani\u00e8re simple, engageante et facile \u00e0 comprendre. Les citoyens \u00e9taient ensuite en mesure de dire de quelle mani\u00e8re ils d\u00e9siraient que leur argent soit d\u00e9pens\u00e9. Fixer un montant pour chaque option oblige donc les participants \u00e0 consid\u00e9rer uniquement ce qui est vraiment r\u00e9alisable.<\/p>\n

Obtenir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour ce genre de consultation peut toutefois exiger davantage de travail puisque les co\u00fbts unitaires pour chaque service et activit\u00e9 doivent \u00eatre calcul\u00e9s, mais en bout de ligne, cela fait en sorte que l\u2019information produite par les r\u00e9sidents est quantifiable et exprim\u00e9e de fa\u00e7on tr\u00e8s claire.<\/p>\n

Posez de bonnes questions<\/b><\/p>\n

Le Plateau a re\u00e7u plus de 700 r\u00e9ponses de ses r\u00e9sidents pendant sa consultation en ligne de 2012 en observant les conseils suivants pour poser des questions efficaces :<\/p>\n