{"id":900,"date":"2019-05-15T00:00:00","date_gmt":"2019-05-15T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opennorth.local\/resources\/budget-citoyen\/"},"modified":"2019-05-15T00:00:00","modified_gmt":"2019-05-15T04:00:00","slug":"budget-citoyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/","title":{"rendered":"Budget Citoyen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wrapper wrapper--large\">\n<h2>Communiqu\u00e9s de presse<\/h2>\n<p>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE 15 MAI 2019<\/p>\n<p>Ethelo et NordOuvert sont heureux d\u2019annoncer l\u2019acquisition, par Ethelo, de Budget Citoyen, le principal outil de consultation sur le budget municipal au Canada. Lanc\u00e9 en 2011 par NordOuvert, le simulateur Budget Citoyen a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par plus de 100 municipalit\u00e9s \u00e0 travers le Canada pour favoriser la participation du public aux d\u00e9cisions budg\u00e9taires. L\u2019outil interactif en ligne a permis \u00e0 des villes de toutes tailles et de toutes les r\u00e9gions du Canada d\u2019am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la participation du public dans l\u2019une de leurs responsabilit\u00e9s les plus importantes : la planification financi\u00e8re.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette acquisition, les municipalit\u00e9s et autres organisations pourront maintenant b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019int\u00e9gration du Budget Citoyen aux outils de prise de d\u00e9cision d\u00e9mocratique et aux algorithmes plus avanc\u00e9s d\u2019Ethelo. Cette plateforme est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e par les gouvernements au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour la planification, l\u2019\u00e9laboration de politiques et la budg\u00e9tisation. Il s\u2019agira donc maintenant d\u2019un guichet unique r\u00e9unissant l\u2019ensemble le plus complet d\u2019outils de participation du public en ligne destin\u00e9s aux administrations municipales.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009La d\u00e9mocratie est \u00e0 la crois\u00e9e des chemins, la confiance des \u00e9lecteurs et des \u00e9lectrices n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi faible et les d\u00e9fis que doivent relever les gouvernements sont complexes. Les fonctionnaires qui travaillent d\u2019arrache-pied pour apporter des changements positifs ont besoin de technologies qui suscitent la confiance et l\u2019adh\u00e9sion du public. L\u2019ajout du Budget Citoyen \u00e0 la s\u00e9rie d\u2019outils sur la prise de d\u00e9cision participative d\u2019Ethelo permettra d\u2019\u00e9lever la participation citoyenne \u00e0 la budg\u00e9tisation et aux politiques publiques \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u2009\u00bb affirme John Richardson, PDG d\u2019Ethelo. Ethelo pr\u00e9voit d\u2019\u00e9tendre la plateforme du Budget Citoyen au dialogue social et d\u2019y ajouter des outils pour donner acc\u00e8s aux r\u00e9sultats en temps r\u00e9el et \u00e0 des analyses budg\u00e9taires collectives. Cette plateforme am\u00e9lior\u00e9e donnera aux organisations des moyens pour mieux recueillir des commentaires \u00e9clair\u00e9s du public sur la planification financi\u00e8re et la budg\u00e9tisation. Elle donnera \u00e9galement plus de pouvoir aux r\u00e9sidents, aux r\u00e9sidentes et aux intervenants, qui sont souvent incapables de participer aux prises de d\u00e9cisions importantes qui les touchent et qui touchent leurs collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Alors que les villes sont confront\u00e9es \u00e0 des pressions accrues pour \u00e9quilibrer leurs budgets, nous sommes ravis de voir Ethelo s\u2019attaquer \u00e0 la prochaine phase du Budget Citoyen. Avec son algorithme avanc\u00e9 de prise de d\u00e9cision et sa gamme d\u2019outils puissants de participation du public, Ethelo est particuli\u00e8rement bien plac\u00e9 pour accro\u00eetre la port\u00e9e et l\u2019impact de Budget Citoyen.\u2009\u00bb (Jean-No\u00e9 Landry, directeur g\u00e9n\u00e9ral de NordOuvert)<\/p>\n<p>NordOuvert et Ethelo ont conclu une entente de coop\u00e9ration pour appuyer cette transition et offrir des services compl\u00e9mentaires aux gouvernements et aux organisations du monde entier.<\/p>\n<h3>\u00c0 propos d\u2019Ethelo<\/h3>\n<p>Ethelo aide ses clients \u00e0 avoir une plus grande transparence et une meilleure participation sur les plus grands enjeux publics d\u2019une fa\u00e7on qui am\u00e9liore les r\u00e9sultats et l\u2019adh\u00e9sion. Sa plateforme de d\u00e9cision participative sophistiqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e par tous les ordres de gouvernement ainsi que par le secteur priv\u00e9 et le secteur \u00e0 but non lucratif pour am\u00e9liorer l\u2019inclusivit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la transparence des processus d\u00e9cisionnels et d\u00e9samorcer l\u2019opposition. Ethelo a mis au point des algorithmes uniques et a fait preuve d\u2019une capacit\u00e9 exceptionnelle \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes complexes et \u00e0 renforcer son cercle de soutien. C\u2019est pourquoi le gouvernement canadien a d\u00e9crit ces avantages comme \u00ab\u2009une avanc\u00e9e exceptionnelle qui lui assure une longueur d\u2019avance claire vis-\u00e0-vis de ses comp\u00e9titeurs\u2009\u00bb.<\/p>\n<h3>\u00c0 propos de Nord Ouvert<\/h3>\n<p>NordOuvert est le principal organisme sans but lucratif du Canada dont la mission est d\u2019encourager l\u2019ouverture des donn\u00e9es, des gouvernements, de la participation des collectivit\u00e9s et des technologies. NordOuvert collabore avec les municipalit\u00e9s les plus innovatrices et les plus branch\u00e9es du Canada pour cr\u00e9er des villes intelligentes ouvertes. Gr\u00e2ce \u00e0 ses recherches appliqu\u00e9es interdisciplinaires, NordOuvert prend les pratiques internationales et les ram\u00e8ne \u00e0 nos collectivit\u00e9s tout en cr\u00e9ant des liens entre les collectivit\u00e9s et les administrations locales et les partenaires des r\u00e9seaux internationaux et les communaut\u00e9s de praticiens et praticiennes.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communiqu\u00e9s de presse POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE 15 MAI 2019 Ethelo et NordOuvert sont heureux d\u2019annoncer l\u2019acquisition, par Ethelo, de Budget Citoyen, le principal outil de consultation sur le budget municipal au Canada. Lanc\u00e9 en 2011 par NordOuvert, le simulateur Budget Citoyen a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par plus de 100 municipalit\u00e9s \u00e0 travers le Canada pour favoriser [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Budget Citoyen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"resource_type":[66],"class_list":["post-900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","resource_type-blogue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Open North - Budget Citoyen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Communiqu\u00e9s de presse POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE 15 MAI 2019 Ethelo et NordOuvert sont heureux d\u2019annoncer l\u2019acquisition, par Ethelo, de Budget Citoyen, le principal outil de consultation sur le budget municipal...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Open North - Budget Citoyen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9s de presse POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE 15 MAI 2019 Ethelo et NordOuvert sont heureux d\u2019annoncer l\u2019acquisition, par Ethelo, de Budget Citoyen, le principal outil de consultation sur le budget municipal...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nord Ouvert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-15T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/opennorth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/screenshot-e1694023688622.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ontarioseo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ontarioseo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/budget-citoyen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/budget-citoyen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ontarioseo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d2f3e571a1f41d732ea25c57ece8740\"},\"headline\":\"Budget Citoyen\",\"datePublished\":\"2019-05-15T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/budget-citoyen\\\/\"},\"wordCount\":759,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/budget-citoyen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/budget-citoyen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/budget-citoyen\\\/\",\"name\":\"Open North - Budget Citoyen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-15T04:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d2f3e571a1f41d732ea25c57ece8740\"},\"description\":\"Communiqu\u00e9s de presse POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE 15 MAI 2019 Ethelo et NordOuvert sont heureux d\u2019annoncer l\u2019acquisition, par Ethelo, de Budget Citoyen, le principal outil de consultation sur le budget municipal...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/budget-citoyen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/budget-citoyen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/budget-citoyen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budget Citoyen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Open North\",\"description\":\"Data governance and digital strategy for the common good\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d2f3e571a1f41d732ea25c57ece8740\",\"name\":\"ontarioseo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b43e18a3dff138c6a896201cbf8902518cfd8b44f2a5aef7a9ae2a29ca8c5e8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b43e18a3dff138c6a896201cbf8902518cfd8b44f2a5aef7a9ae2a29ca8c5e8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b43e18a3dff138c6a896201cbf8902518cfd8b44f2a5aef7a9ae2a29ca8c5e8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ontarioseo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/author\\\/ontarioseo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Open North - Budget Citoyen","description":"Communiqu\u00e9s de presse POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE 15 MAI 2019 Ethelo et NordOuvert sont heureux d\u2019annoncer l\u2019acquisition, par Ethelo, de Budget Citoyen, le principal outil de consultation sur le budget municipal...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Open North - Budget Citoyen","og_description":"Communiqu\u00e9s de presse POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE 15 MAI 2019 Ethelo et NordOuvert sont heureux d\u2019annoncer l\u2019acquisition, par Ethelo, de Budget Citoyen, le principal outil de consultation sur le budget municipal...","og_url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/","og_site_name":"Nord Ouvert","article_published_time":"2019-05-15T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/opennorth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/screenshot-e1694023688622.png","type":"image\/png"}],"author":"ontarioseo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ontarioseo","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/"},"author":{"name":"ontarioseo","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3d2f3e571a1f41d732ea25c57ece8740"},"headline":"Budget Citoyen","datePublished":"2019-05-15T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/"},"wordCount":759,"commentCount":0,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/","url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/","name":"Open North - Budget Citoyen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-05-15T04:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3d2f3e571a1f41d732ea25c57ece8740"},"description":"Communiqu\u00e9s de presse POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE 15 MAI 2019 Ethelo et NordOuvert sont heureux d\u2019annoncer l\u2019acquisition, par Ethelo, de Budget Citoyen, le principal outil de consultation sur le budget municipal...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/budget-citoyen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budget Citoyen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/","name":"Open North","description":"Data governance and digital strategy for the common good","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3d2f3e571a1f41d732ea25c57ece8740","name":"ontarioseo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b43e18a3dff138c6a896201cbf8902518cfd8b44f2a5aef7a9ae2a29ca8c5e8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b43e18a3dff138c6a896201cbf8902518cfd8b44f2a5aef7a9ae2a29ca8c5e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b43e18a3dff138c6a896201cbf8902518cfd8b44f2a5aef7a9ae2a29ca8c5e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"ontarioseo"},"url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/author\/ontarioseo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}