{"id":2232,"date":"2024-12-16T15:14:05","date_gmt":"2024-12-16T20:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/opennorth.ca\/?p=2232"},"modified":"2026-03-05T17:04:51","modified_gmt":"2026-03-05T22:04:51","slug":"guide-des-ententes-de-partage-de-donnees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/","title":{"rendered":"Guide des ententes de partage de donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Partagez-vous des donn\u00e9es avec d\u2019autres organisations tout en vous souciant de garder le contr\u00f4le ? Devez-vous prot\u00e9ger des informations sensibles tout en collaborant efficacement ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide fournit aux organisations des orientations pour partager leurs donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable tout en prot\u00e9geant la vie priv\u00e9e et en maintenant la confiance. De la compr\u00e9hension des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s d\u2019une entente efficace \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures de protection pratiques, cette ressource \u00e9tendue vous guide \u00e0 travers les \u00e9tapes cruciales de la r\u00e9daction et de la mise en \u0153uvre d\u2019ententes de partage de donn\u00e9es. Que vous soyez une municipalit\u00e9 partageant des donn\u00e9es sur la mobilit\u00e9 \u00e0 des fins de recherche, un organisme sans but lucratif collaborant \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation de programmes ou un organisme public supervisant des projets financ\u00e9s, ce guide offre des cadres clairs, des exemples concrets et des mod\u00e8les adaptables pour s\u2019assurer que votre partage de donn\u00e9es serve son objectif tout en respectant les exigences l\u00e9gales et les principes \u00e9thiques.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-white-color has-darkgrey-background-color has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size wp-elements-a6d4e85c19e4ac30e608b1adf3cf4d0c wp-block-paragraph\">Citation sugg\u00e9r\u00e9e : <br>Nord Ouvert. <em>Guide des ententes de partage de donn\u00e9es<\/em>. Montr\u00e9al. Nord Ouvert, 2024.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/opennorth.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Trousse-doutils_Ententes-de-partage-de-donnees.zip\">T\u00e9l\u00e9charger la trousse d&rsquo;outils<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressources associ\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/\">Guide des ententes de partage de donn\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/la-qualite-des-donnees-en-pratique\/\">La qualit\u00e9 des donn\u00e9es en pratique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/mieux-connaitre-vos-donnees\/\">Mieux conna\u00eetre vos donn\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/la-cybersecurite-pour-les-petites-et-moyennes-organisations\/\">La cybers\u00e9curit\u00e9 pour les petites et moyennes organisations<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/loi-25-principes-et-pratiques-en-matiere-de-protection-des-renseignements-personnels\/\">Loi 25 : Principes et pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/cartographie-des-flux-de-donnees-personnelles\/\">Cartographie des flux de donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/politique-de-confidentialite-des-donnees\/\">Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/?p=2974\">L&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9rative dans votre organisation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/outil-didentification-et-de-mitigation-des-risques\/\">Outil d&rsquo;identification et de mitigation des risques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/anonymisation-des-donnees-de-mobilite\/\">Anonymisation des donn\u00e9es de mobilit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partagez-vous des donn\u00e9es avec d\u2019autres organisations tout en vous souciant de garder le contr\u00f4le ? Devez-vous prot\u00e9ger des informations sensibles tout en collaborant efficacement ? Ce guide fournit aux organisations des orientations pour partager leurs donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable tout en prot\u00e9geant la vie priv\u00e9e et en maintenant la confiance. De la compr\u00e9hension des \u00e9l\u00e9ments [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Guide des ententes de partage de donn\u00e9es<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[214,50,113],"tags":[],"resource_type":[46],"class_list":["post-2232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gestion-des-donnees","category-gouvernance-des-donnees","category-mutualisation-de-donnees","resource_type-guides-et-outils"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide des ententes de partage de donn\u00e9es | Nord Ouvert<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide des ententes de partage de donn\u00e9es | Nord Ouvert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partagez-vous des donn\u00e9es avec d\u2019autres organisations tout en vous souciant de garder le contr\u00f4le ? Devez-vous prot\u00e9ger des informations sensibles tout en collaborant efficacement ? Ce guide fournit aux organisations des orientations pour partager leurs donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable tout en prot\u00e9geant la vie priv\u00e9e et en maintenant la confiance. De la compr\u00e9hension des \u00e9l\u00e9ments [...]Read More... from Guide des ententes de partage de donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nord Ouvert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-16T20:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T22:04:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/opennorth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/screenshot-e1694023688622.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steve\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steve\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Steve\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/788f55a0f2463b817c0b523485a100c7\"},\"headline\":\"Guide des ententes de partage de donn\u00e9es\",\"datePublished\":\"2024-12-16T20:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T22:04:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\\\/\"},\"wordCount\":289,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Gestion des donn\u00e9es\",\"Gouvernance des donn\u00e9es\",\"Mutualisation de donn\u00e9es\u200b\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\\\/\",\"name\":\"Guide des ententes de partage de donn\u00e9es | Nord Ouvert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-16T20:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T22:04:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/788f55a0f2463b817c0b523485a100c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide des ententes de partage de donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Open North\",\"description\":\"Data governance and digital strategy for the common good\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/788f55a0f2463b817c0b523485a100c7\",\"name\":\"Steve\",\"pronouns\":\"he\\\/him\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e73e0b5e259e9f7dce8b1d13ad6384a378cd147693e3d152ac11e246d8e4811?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e73e0b5e259e9f7dce8b1d13ad6384a378cd147693e3d152ac11e246d8e4811?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e73e0b5e259e9f7dce8b1d13ad6384a378cd147693e3d152ac11e246d8e4811?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Steve\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/resources\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide des ententes de partage de donn\u00e9es | Nord Ouvert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Guide des ententes de partage de donn\u00e9es | Nord Ouvert","og_description":"Partagez-vous des donn\u00e9es avec d\u2019autres organisations tout en vous souciant de garder le contr\u00f4le ? Devez-vous prot\u00e9ger des informations sensibles tout en collaborant efficacement ? Ce guide fournit aux organisations des orientations pour partager leurs donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable tout en prot\u00e9geant la vie priv\u00e9e et en maintenant la confiance. De la compr\u00e9hension des \u00e9l\u00e9ments [...]Read More... from Guide des ententes de partage de donn\u00e9es","og_url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/","og_site_name":"Nord Ouvert","article_published_time":"2024-12-16T20:14:05+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T22:04:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/opennorth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/screenshot-e1694023688622.png","type":"image\/png"}],"author":"Steve","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steve","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/"},"author":{"name":"Steve","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#\/schema\/person\/788f55a0f2463b817c0b523485a100c7"},"headline":"Guide des ententes de partage de donn\u00e9es","datePublished":"2024-12-16T20:14:05+00:00","dateModified":"2026-03-05T22:04:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/"},"wordCount":289,"commentCount":0,"articleSection":["Gestion des donn\u00e9es","Gouvernance des donn\u00e9es","Mutualisation de donn\u00e9es\u200b"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/","url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/","name":"Guide des ententes de partage de donn\u00e9es | Nord Ouvert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-12-16T20:14:05+00:00","dateModified":"2026-03-05T22:04:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#\/schema\/person\/788f55a0f2463b817c0b523485a100c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/guide-des-ententes-de-partage-de-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide des ententes de partage de donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/","name":"Open North","description":"Data governance and digital strategy for the common good","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#\/schema\/person\/788f55a0f2463b817c0b523485a100c7","name":"Steve","pronouns":"he\/him","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e73e0b5e259e9f7dce8b1d13ad6384a378cd147693e3d152ac11e246d8e4811?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e73e0b5e259e9f7dce8b1d13ad6384a378cd147693e3d152ac11e246d8e4811?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e73e0b5e259e9f7dce8b1d13ad6384a378cd147693e3d152ac11e246d8e4811?s=96&d=mm&r=g","caption":"Steve"},"url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/resources\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2232"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3050,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions\/3050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2232"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=2232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}