{"id":1583,"date":"2023-09-20T10:44:49","date_gmt":"2023-09-20T14:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/opennorth.ca\/?page_id=1583"},"modified":"2023-10-12T10:50:44","modified_gmt":"2023-10-12T14:50:44","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politiques de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group py-6 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading display-5\">Politique de protection des renseignements personnels<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"fw-light fs-4 wp-block-paragraph\">Nord Ouvert s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels de ses partenaires, de ses clients et de son personnel conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/p-39.1\">Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec<\/a>.<br><br>Notre approche de la protection des renseignements est d\u00e9finie dans les politiques suivantes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group py-6 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"row\">\n    <div class=\"col-md-3 position-relative tableContents-container uk-animation-slide-bottom-medium\">\n        <nav id=\"tableContents\" class=\"navbar table-of-contents position-sticky align-items-stretch mb-4 mb-md-0 p-3\">\n            <a href=\"#\" class=\"fs-4 mb-2 pb-2 text-center text-deepblue table-header pe-none\">Table of Contents<\/a>\n            <hr class=\"divider divider-gradient-blue w-100 rounded mt-0 mb-4\">\n            <nav class=\"nav nav-pills flex-column ff-inconsolata\">\n                                    <a href=\"#section-1\" class=\"nav-link fw-bold\">Politique de protection des renseignements personnels<\/a>\n\n                                            <nav class=\"nav nav-pills flex-column\">\n                                                    <a href=\"#section-1-1\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">D\u00e9finitions<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-1-2\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">1. Principes de protection des renseignements personnels<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-1-3\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">2. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-1-4\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">3. Fins l\u00e9gitimes<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-1-5\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">4. Minimisation des donn\u00e9es<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-1-6\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">5. Archivage \/ suppression<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-1-7\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">6. S\u00e9curit\u00e9<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-1-8\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">7. Plaintes relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e<\/a>\n                                                <\/nav>\n                                                        <a href=\"#section-2\" class=\"nav-link fw-bold\">Politique de conservation des renseignements personnels<\/a>\n\n                                            <nav class=\"nav nav-pills flex-column\">\n                                                    <a href=\"#section-2-1\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">1. Champ d&rsquo;application<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-2-2\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">2. Raisons de conservation des renseignements personnels<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-2-3\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">3. Duplication de renseignements personnels<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-2-4\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">4. Politique de conservation<\/a>\n                                                    <a href=\"#section-2-5\" class=\"nav-link text-capitalize ms-3 my-1\">5. Destruction des renseignements personnels<\/a>\n                                                <\/nav>\n                                                <\/nav>\n        <\/nav>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"col-md-9\">\n        <div class=\"entry-content h-100 position-relative fs-5 fw-light uk-animation-slide-bottom-medium\" data-bs-spy=\"scroll\" data-bs-target=\"#tableContents\" data-bs-offset=\"50\" tabindex=\"0\">\n                            <div class=\"report-section mb-4\" id=\"section-1\">\n                    <h2 class=\"section-title bg-gradient-blue text-white mb-4 p-3 rounded-3\">Politique de protection des renseignements personnels<\/h2>\n                    <div class=\"section-content\"><p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 06 septembre 2023<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n                    \n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-1-1\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">D\u00e9finitions<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>\u00ab PPRP \u00bb d\u00e9signe la POLITIQUE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/p>\n<p>\u00ab Personne responsable \u00bb d\u00e9signe le directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-1-2\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">1. Principes de protection des renseignements personnels<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>NORD OUVERT s&rsquo;engage \u00e0 traiter les renseignements personnels conform\u00e9ment aux responsabilit\u00e9s qui lui incombent en vertu de sa PPRP.<\/p>\n<p>La PPRP garantit que tous les renseignements personnels sont trait\u00e9s de mani\u00e8re l\u00e9gale, \u00e9quitable et transparente par rapport aux individus ;<\/p>\n<p>a) collect\u00e9s pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes et non trait\u00e9s ult\u00e9rieurement de mani\u00e8re incompatible avec ces finalit\u00e9s ; le traitement ult\u00e9rieur \u00e0 des fins d&rsquo;archivage dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques n&rsquo;est pas consid\u00e9r\u00e9 comme incompatible avec les finalit\u00e9s initiales ;<\/p>\n<p>b) ad\u00e9quats, pertinents et limit\u00e9s \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles ils sont trait\u00e9es ;<\/p>\n<p>c) conserv\u00e9s sous une forme permettant l&rsquo;identification d&rsquo;une personne physique pendant une dur\u00e9e n&rsquo;exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles ils sont re\u00e7us, collect\u00e9s ou trait\u00e9s ; les renseignements peuvent \u00eatre conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e plus longue dans la mesure o\u00f9 ils sont trait\u00e9s uniquement \u00e0 des fins d&rsquo;archivage dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques, sous r\u00e9serve de la mise en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es requises par ce PPRP afin de sauvegarder les droits et les libert\u00e9s des personnes ; et<\/p>\n<p>d) trait\u00e9s d&rsquo;une mani\u00e8re qui garantisse une s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quate des renseignements, y compris la protection contre le traitement non autoris\u00e9 ou ill\u00e9gal et contre la perte, la destruction ou l&rsquo;endommagement accidentel, en utilisant des mesures techniques ou organisationnelles ad\u00e9quates.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-1-3\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">2. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>a) Cette politique s&rsquo;applique \u00e0 tous les renseignements personnels trait\u00e9s par NORD OUVERT.<\/p>\n<p>b) La personne responsable veille \u00e0 ce que NORD OUVERT respecte en permanence la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-1-4\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">3. Fins l\u00e9gitimes<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>a) Tous les renseignements trait\u00e9s par NORD OUVERT doivent l&rsquo;\u00eatre sur l&rsquo;une des bases l\u00e9gales suivantes : consentement, contrat, obligation l\u00e9gale, int\u00e9r\u00eats vitaux, mission publique ou int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p>b) Lorsque l&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements est fond\u00e9 sur le consentement, la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer ce consentement peut \u00eatre offerte au cas par cas.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-1-5\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">4. Minimisation des donn\u00e9es<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>a) NORD OUVERT veille \u00e0 ce que les renseignements personnels stock\u00e9s soient pertinents et limit\u00e9s \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles ils sont collect\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-1-6\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">5. Archivage \/ suppression<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>a) Pour s&rsquo;assurer que les renseignements ne sont pas conserv\u00e9s plus longtemps que n\u00e9cessaire, NORD OUVERT met en place une Politique de conservation des renseignements personnels pour chaque domaine dans lequel des renseignements sont trait\u00e9s et r\u00e9examine ce processus chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>b) L&rsquo;archivage repose sur la d\u00e9termination des renseignements qui doivent \u00eatre conserv\u00e9s, pendant combien de temps et pour quelles raisons.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-1-7\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">6. S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>a) NORD OUVERT veille \u00e0 ce que les renseignements personnels soient stock\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;applications tierces modernes et fiables utilisant une technologie de pointe.<\/p>\n<p>b) L&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements personnels est limit\u00e9 au personnel qui en n\u00e9cessite l&rsquo;acc\u00e8s et une s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quate doit \u00eatre mise en place pour \u00e9viter le partage non autoris\u00e9 des informations.<\/p>\n<p>c) Les renseignements personnels sont supprim\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;ils soient irr\u00e9cup\u00e9rables.<\/p>\n<p>d) Des solutions appropri\u00e9es de sauvegarde et de r\u00e9cup\u00e9ration en cas de sinistre sont en place.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-1-8\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">7. Plaintes relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>a) Les plaintes, commentaires ou pr\u00e9occupations concernant la PPRP de NORD OUVERT ou le traitement des renseignements personnels peuvent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 Merlin Chatwin \u00e0 l&rsquo;adresse courriel <a href=\"mailto:info@opennorth.ca\">info@opennorth.ca<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Toute omission dans la pr\u00e9sente politique entra\u00eenera le retour \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/ethics.gc.ca\/fra\/policy-politique_tcps2-eptc2_2018.html\">\u00e9nonc\u00e9 de politique des trois conseils<\/a> et l&rsquo;application par d\u00e9faut de celui-ci.<\/strong><\/p>\n<p>FIN DE LA POLITIQUE.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                                    <\/div>\n\n                            <div class=\"report-section mb-4\" id=\"section-2\">\n                    <h2 class=\"section-title bg-gradient-blue text-white mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">Politique de conservation des renseignements personnels<\/h2>\n                    <div class=\"section-content\"><p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 06 septembre 2023<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NORD OUVERT veille \u00e0 ne conserver que les renseignements personnels n\u00e9cessaires \u00e0 la conduite efficace de ses activit\u00e9s et \u00e0 la r\u00e9alisation de sa mission.<\/p>\n<p>La n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les renseignements personnels varie consid\u00e9rablement en fonction du type de renseignements personnels et de l&rsquo;objectif pour lequel ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s. NORD OUVERT s&rsquo;efforce de veiller \u00e0 ce que les renseignements personnels ne soient conserv\u00e9s que pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif pour lequel ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s et qu&rsquo;ils soient enti\u00e8rement supprim\u00e9s lorsqu&rsquo;ils ne sont plus n\u00e9cessaires. La pr\u00e9sente politique \u00e9nonce les principes directeurs de NORD OUVERT en mati\u00e8re de conservation des renseignements personnels et doit \u00eatre appliqu\u00e9e de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;organisation.<\/p>\n<\/div>\n\n                    \n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-2-1\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">1. Champ d&rsquo;application<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>Cette politique couvre tous les renseignements personnels collect\u00e9s par NORD OUVERT et stock\u00e9s sur des syst\u00e8mes et supports appartenant \u00e0 NORD OUVERT ou lou\u00e9s par NORD OUVERT, quel que soit l&rsquo;endroit o\u00f9 ils se trouvent. Elle s&rsquo;applique \u00e0 la fois aux renseignements personnels collect\u00e9s et conserv\u00e9s \u00e9lectroniquement et aux renseignements personnels collect\u00e9s et conserv\u00e9s sur papier. La n\u00e9cessit\u00e9 de conserver certains renseignements peut \u00eatre impos\u00e9e par la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale ou locale, les r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales et les objectifs commerciaux l\u00e9gitimes.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-2-2\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">2. Raisons de conservation des renseignements personnels<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>NORD OUVERT ne conserve que les renseignements personnels n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien ses activit\u00e9s, remplir sa mission et se conformer aux lois et r\u00e9glementations en vigueur.<\/p>\n<p>Les raisons de conservation des renseignements personnels sont notamment les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9livrance d\u2019un service continu (par exemple, l\u2019envoi d&rsquo;un bulletin d&rsquo;information, d&rsquo;une publication ou de renseignements sur les programmes \u00e0 une personne, la formation continue ou la participation aux programmes de NORD OUVERT, le traitement de la paie et autres avantages sociaux des employ\u00e9s)<\/li>\n<li>Respect des lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de rapports financiers et programmatiques pr\u00e9sent\u00e9s par NORD OUVERT \u00e0 ses agences de financement et \u00e0 ses donateurs<\/li>\n<li>Respect des lois applicables en mati\u00e8re de travail, de fiscalit\u00e9 et d&rsquo;immigration<\/li>\n<li>Autres exigences r\u00e9glementaires<\/li>\n<li>Incident de s\u00e9curit\u00e9 ou autre enqu\u00eate<\/li>\n<li>Pr\u00e9servation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/li>\n<li>Litiges<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-2-3\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">3. Duplication de renseignements personnels<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>NORD OUVERT s&rsquo;efforce, dans la mesure du possible, d&rsquo;\u00e9viter la duplication du stockage des renseignements personnels, bien que dans certains cas, pour des raisons li\u00e9es aux programmes ou \u00e0 d&rsquo;autres activit\u00e9s, il soit n\u00e9cessaire de conserver les renseignements personnels \u00e0 plusieurs endroits. La pr\u00e9sente politique s&rsquo;applique \u00e0 tous les renseignements personnels en possession de NORD OUVERT, y compris aux copies de ces informations.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-2-4\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">4. Politique de conservation<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>NORD OUVERT a \u00e9tabli les principes directeurs suivants pour la conservation de tous les renseignements personnels tels que d\u00e9finis dans la politique de protection des renseignements personnels de NORD OUVERT.<\/p>\n<ul>\n<li>Les renseignements personnels des visiteurs du site web seront conserv\u00e9s aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour fournir le service demand\u00e9\/initi\u00e9 par le biais du site web de NORD OUVERT.<\/li>\n<li>Les renseignements personnels des contributeurs seront conserv\u00e9s pendant l&rsquo;ann\u00e9e au cours de laquelle l&rsquo;individu a contribu\u00e9 et ensuite pendant une p\u00e9riode maximale de 7 ans apr\u00e8s la date de la derni\u00e8re contribution.<\/li>\n<li>Les renseignements personnels des participants aux \u00e9v\u00e9nements seront conserv\u00e9s pendant la dur\u00e9e de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, y compris pendant les activit\u00e9s de suivi telles que la distribution de rapports, plus une p\u00e9riode pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 7 ans.<\/li>\n<li>Les renseignements personnels des sous-b\u00e9n\u00e9ficiaires, des sous-traitants et des prestataires seront conserv\u00e9s pendant 7 ans apr\u00e8s la signature du contrat ou de l&rsquo;accord.<\/li>\n<li>Les renseignements personnels des employ\u00e9s seront conserv\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e de leur emploi, puis pendant sept ans apr\u00e8s le dernier jour d&#8217;emploi.<\/li>\n<li>Les renseignements personnels relatifs aux salaires, aux cong\u00e9s et aux pensions des employ\u00e9s seront conserv\u00e9s pendant la dur\u00e9e de l&#8217;emploi plus 10 ans.<\/li>\n<li>Les renseignements personnels relatifs au recrutement, y compris les rapports d&rsquo;entretien des candidats non retenus, seront conserv\u00e9s pendant 7 ans apr\u00e8s la cl\u00f4ture du processus de recrutement.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles des consultants (qu\u2019ils soient r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s ou b\u00e9n\u00e9voles) seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e du contrat de service-conseil et jusqu\u2019\u00e0 sept ans apr\u00e8s la fin du contrat.<\/li>\n<li>Les renseignements personnels des membres du conseil d&rsquo;administration seront conserv\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e de leur mandat et pendant sept ans apr\u00e8s la fin de celui-ci.<\/li>\n<li>Les renseignements personnels associ\u00e9s aux paiements d&rsquo;imp\u00f4ts (y compris les fiches de paie et les d\u00e9clarations des soci\u00e9t\u00e9s) seront conserv\u00e9s pendant 7 ans.<\/li>\n<li>Les renseignements personnels op\u00e9rationnels relatifs aux propositions de programmes, aux rapports et \u00e0 la gestion des programmes seront conserv\u00e9s pendant la p\u00e9riode requise par les donateurs de NORD OUVERT, sans toutefois exc\u00e9der 10 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sub-section mb-4\" id=\"section-2-5\">\n                                <h3 class=\"section-subtitle bg-lightgrey mt-6 mb-4 p-3 rounded-3\">5. Destruction des renseignements personnels<\/h3>\n                                <div class=\"sub-section-content\"><p>La destruction des renseignements personnels garantit que NORD OUVERT g\u00e8re les renseignements personnels en son contr\u00f4le et les traite de mani\u00e8re efficace et responsable.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode de conservation des renseignements personnels telle que d\u00e9crite ci-dessus, NORD OUVERT d\u00e9truira activement les renseignements personnels couverts par la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Si une personne estime qu&rsquo;il existe une raison professionnelle l\u00e9gitime pour laquelle certains renseignements personnels ne devraient pas \u00eatre d\u00e9truits \u00e0 la fin d&rsquo;une p\u00e9riode de conservation, elle doit indiquer ces renseignements personnels \u00e0 son sup\u00e9rieur et fournir des informations sur la raison pour laquelle les renseignements personnels ne devraient pas \u00eatre d\u00e9truits. Toute exception \u00e0 cette politique de conservation des renseignements personnels doit \u00eatre approuv\u00e9e par le responsable de la protection des renseignements personnels de NORD OUVERT.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Toute omission dans la pr\u00e9sente politique entra\u00eenera le retour \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/ethics.gc.ca\/fra\/policy-politique_tcps2-eptc2_2018.html\">\u00e9nonc\u00e9 de politique des trois conseils<\/a> et l&rsquo;application par d\u00e9faut de celui-ci.<\/strong><\/p>\n<p>FIN DE LA POLITIQUE.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n\n                        \n                                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de protection des renseignements personnels Nord Ouvert s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels de ses partenaires, de ses clients et de son personnel conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec. Notre approche de la protection des renseignements est d\u00e9finie dans les politiques suivantes. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Politiques de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1583","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politiques de confidentialit\u00e9 | Nord Ouvert<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politiques de confidentialit\u00e9 | Nord Ouvert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de protection des renseignements personnels Nord Ouvert s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels de ses partenaires, de ses clients et de son personnel conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec. Notre approche de la protection des renseignements est d\u00e9finie dans les politiques suivantes. [...]Read More... from Politiques de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nord Ouvert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-12T14:50:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/opennorth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/screenshot-e1694023688622.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politiques de confidentialit\u00e9 | Nord Ouvert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-20T14:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-12T14:50:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politiques de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Open North\",\"description\":\"Data governance and digital strategy for the common good\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/opennorth.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politiques de confidentialit\u00e9 | Nord Ouvert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politiques de confidentialit\u00e9 | Nord Ouvert","og_description":"Politique de protection des renseignements personnels Nord Ouvert s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels de ses partenaires, de ses clients et de son personnel conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec. Notre approche de la protection des renseignements est d\u00e9finie dans les politiques suivantes. [...]Read More... from Politiques de confidentialit\u00e9","og_url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Nord Ouvert","article_modified_time":"2023-10-12T14:50:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/opennorth.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/screenshot-e1694023688622.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politiques de confidentialit\u00e9 | Nord Ouvert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-20T14:44:49+00:00","dateModified":"2023-10-12T14:50:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politiques de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/","name":"Open North","description":"Data governance and digital strategy for the common good","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1717,"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions\/1717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opennorth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}